این مجموعه در سال ۱۳٦۷ی (۱۹۹٨) به کوشش رسول رهین تألیف گردیده، در کشورهای اروپائی و آمریکا پخش می شود. هدف از چاپ آن، زنده کردن قواعد دستوری و املائی و انشائی برای جوانان و کسانی است که در دوران دوری از میهن آنها را از یاد برده باشند، و یا در نوشتن دچار اشتباه می گردند.
برای آسانی دوباره بخاطر آوردن واژهها و اصطلاحاتی که جوانان در نوشتن آنها شک و تردید دارند، و نیز برای شکل دادن شیوه یادگیری واژهها، نگارنده این مجموعۀ املائی و انشائی را در سی و پنج درس آماده کرده، برای کسانی که روزانه این کتاب را می خوانند و می خواهند داشتههای آنرا فرا گیرند، تمرینهای خانگی را در آن گنجانده.
دانشآموزان می توانند این خودآموز را یا با همیاری استادان زبان، یا به تنهائی به کار برده، اشتباهات املائی و انشائی و کمبودهای دستوری خود را تکمیل نمایند.
رسول رهین
املا و انشاء فـارسی دری
کتابخانۀ خاوران ، سوئد