Noruznâma

چهار شنبه 4 ژوئن 2003, نوشتۀ Mahbuba Janâni (Englund)

JPEG - 3.6 kb
محبوبه جنانی

هموطنان عزیز!

با سابقۀ یازده سال شغل آموزگاری در ایران و دوازده سال در سوئد همیشه کوششم بر این است که چه برای آموزش زبان فارسی و چه برای شناساندن آئین و فرهنگمان از ساده‌ترین روشها که نزد کودکانمان شناخته شده در جامعۀ آنان است، استفاده کنم. برگی که در دست دارید نمونه‌ای از این کوشش است. امیدوارم به یاری شما بتوانیم آن را به صورت رسمی شایسته در فرهنگمان جا بیاندازیم و در ایام نوروز باعث ایجاد علاقه و هیجان بیشتری برای فرزندانمان بشویم.

همان طور که میدانیم ملتهای مختلف آئینهای خود را به یکدیگر منتقل کرده‌اند و میکنند. برای مثال Advententskalender كه فرزندان ما در سوئد با علاقمندی آن را به عنوان رسمی سوئدی دنبال میکنند میگویند خود آئینی از کشور آلمان و یا ایتالیا است. من این برگ نوروزی را با سیزده دریچه و آن هم به نیت سیزده روز دید و بازدید نوروزی تنظیم کرده‌ام تا فرزندان ما از اولین روز بهار تا روز سیزده‌بدر خود را با داستانهای شیرین پارسی مربوط به رسمهایمان مشغول نمایند. متذکر میشوم که دنبالۀ این برگ نورزی را که من آن را نوروزنامه مینامم تا چندین سال آینده برنامه‌ریزی و تنظیم کرده‌ام. چنانکه بطور کلی نسبت به این نوروزنامه و نحوۀ تنظیم آن انتقاد و یا پیشنهادی دارید با کمال میل پذیرای آن هستم. پیشاپیش از همکاری و استقبال شما سپاسگزارم.

محبوبه جنانی (انگلوند)

JPEG - 28.1 kb
JPEG - 38.1 kb
JPEG - 33.9 kb

برای دیدن این تصویرها، بر رویشان کلیک کنید.

1 پيام

  • Noruznâma 2 نوامبر 2006 22:03, نوشتۀ ایرج جنانی

    محبوبه خانم سلام

    بی تردید عشق و علاقه ای که در تدوین این مجموعه متصور است صفای ایرانی بودن شما را میر ساند و چه زیبا پس از تلاش چندین ساله این باید را احساس و خلاء آنچه امروز کودکان ایران زمین که از ریشه و فرهنگ و سنت های اصیل خودشان فاصله گرفته اند را گوشزد می کنید.
    بگذارید خلاصه بگویم امروزه در کشور ما برگزاری سنت و آئین سطحی شده است و متاسفانه والدین بیشتر از بی اطلاعی توضیح قانع کننده ای برای کودکان و نوجوانان ندارند.
    بنابراین به نظر من این کتاب در درجه اول باید طوری باشد که والدین را مخاطب قرار دهد. گرچه مجموعه ای از آنچه به چاپ رسانده اید در دست ندارم.
    در عین حال تلاش شما در نشر این مجموعه ستودنی است.
    بسیار مشتاقم بتوانم سهمی و کمکی برای بسط این اندیشه داشته باشم. با تشکر

    پاسخ به اين پيام

پاسخ به اين مقاله

SPIP | اسکلت | | نقشه ى سايت | Tree |  پيگيرى فعاليت سايت RSS 2.0